O γενναίος Χάντερ διαγνώστηκε με επιθετική μορφή καρκίνου στο ήπαρ. Όταν ο αστυνομικός – συνεργάτης του, Michael D’Aresta, ανακοίνωσε τη δύσκολη απόφαση, να αφήσει τον φίλο του «να φύγει», οι αστυνομικοί στο τμήμα του Κονέκτικτατ συγκεντρώθηκαν και αποχαιρέτησαν με τιμές τον αστυνομικό σκύλο-συνάδελφό τους, που υπηρέτησε πλάι τους επί 10 ολόκληρα χρόνια.